“今天是一月二十五日，星期天。”乔.希林脸上挂满了泡沫，正对着镜子中的自己说，“嗨，伙计。昨天睡得还好吗？好吧，让我看看你的眼睛……”他凑上去，瞪大了眼睛观察着镜中的自己。

“血丝没多少，不错，看样子真的休息的很好。那么让我们今天换个形象怎么样？你是要回老家的人了，可不能胡子拉碴的，他们会因为这些年你在外面混的不如意。”

“先，你得把胡子刮干净……”

乔.希林拿起手中的剃须刀，开始刮胡子。

刮完胡子，擦完脸的乔.希林看着镜中的自己，吹了声口哨。

“表情不错，伙计。”他笑了起来。

※ ※ ※

“你们的对手是切尔西，这可真是棒极了！”楚中天正在给杨洋和他自己做早餐，他刚刚结束了早晨的锻炼计划。

杨洋坐在桌前，一边等待着早餐，一边和楚中天聊天。

“我可以去斯坦福桥看一场比赛了……”

“我说老杨，你是切尔西的球迷吧？”

杨洋点点头：“嗯。”

“那这场比赛你希望谁赢？”楚中天问道。

“当然是你们了，那还用说吗？”

“不支持切尔西了？”楚中天笑道。

“一场足总杯而已，我们的目标是联赛冠军和冠军杯！”杨洋挥舞着拳头叫道。“而且虽然切尔西是我支持的球队，可你是我的室友，关系更亲密，我支持关系更亲密的一方没错吧？”

楚中天将自制的三明治端了上来：“多谢！”

※ ※ ※

薇薇安.米兰达女士这一次没有做她的健身操，而是双手环胸站在客厅里，眼睛看着楼梯。在她背后的电视机里，正在播放着体育新闻节目——主持人正在告诉起来吃早餐的观众们，今天有什么值得关注的赛事。

“今天是足总杯第重燃战火的日子。这里面最引人注目的是利物浦主场和纽卡斯尔之间的对决，另外阿森纳迎战米德尔斯堡也值得阿森纳球迷们关注……对于切尔西的球迷们来说，他们的球队抽了一个好签，他们的对手是温布尔登竞技，一支业余球队。基本上晋级已经不成问题了……接下来是曼联，他们的对手是北安普顿……”

楼梯上面响起脚步声，艾米丽背着背包走了下来。

“妈妈？”

看到妈妈站在客厅里正看着她，她有点奇怪——这个时候妈妈不是应该跟着电视做健身操吗？

“今天又要去看比赛吗？”妈妈问道。

“是的，妈妈……”

“足总杯的比赛是在下午，你这么早出门做什么？”

“我和约翰大叔他们约了这个时候在他的酒吧里见……”

艾米丽能够感到自己的妈妈是不满的，她也明白妈妈为什么反对自己去看比赛。所以温布尔登竞技联赛的比赛她现在都没去看了，可是这场比赛相当重要，无论如何她要在现场为球队和楚加油。

“当有一天你去了美国怎么办？难道还要坐飞机回来看那支球队的比赛吗？”

“如果正好我休假的话，妈妈。”艾米丽答道。

“艾米……”妈妈有话要说。

“妈妈！”艾米丽抢先打断了她的话，“我已经快二十一岁了，我不是什么都不懂的小孩子了，我也有自己的生活。尊重一下，好吗？”

米兰达女士看着自己的女儿，女儿也毫不退让地看着她。

两个人对视了一会儿，米兰达收回了目光，不过她什么也没说。

艾米丽从她旁边走了过去：“再见，妈妈，我会早点回来的，别为我担心。”

当她关上门走出去的时候，她又哼起了那昨天下午才学会的歌。

“这是我的楚，我的楚……”

米兰达透过窗户看到自己的女儿迈着轻盈的步伐，走出了院子，然后拐上了街道。

那个充满了青春活力的身影看上去很愉快。

又是去给那个中国小子加油嘛？

她想到了自己像女儿现在这么大的时候，也是如此快乐地去赴约，并且最终嫁给了约会对象。结果现在呢？

哼，男人，没一个好玩意儿！

※ ※ ※

当艾米丽来到温布尔人酒吧的时候，竟然在那里看到了楚中天，他系着围裙站在吧台后，一副酒保的样子。她觉得即惊喜又奇怪：“今天难道不是比赛日吗，楚？”

“哈，是艾米丽？”楚中天看到了艾米丽之后显得很高兴，他已经很久没有在酒吧里见到艾米丽了——昨天当他晚上来到酒吧的时候，艾米丽早就回家了。“我们中午吃过饭才集合。所以上午我就来这里了。你要喝点什么？还是一品脱健力士？”说完他就取出酒杯，准备为艾米丽倒酒。

约翰老板在一边苦着脸：“他非要来工作，说反正没事情做，还有钱赚……你能想象吗，艾米丽？一个即将去参加足总杯，和切尔西交手的球员，竟然还在斤斤计较这每小时六英镑的薪水！我倒是不在乎这十几英镑的薪水，我只是怕那些不了解的人以为我在压榨我们的英雄……天哪，你来劝劝他吧。”

艾米丽听完约翰老板的诉苦，扭过脸来对楚中天说：“你瞧你把约翰大叔逼的，楚。别忙了，把围裙取下来。乖，听话。”

楚中天无奈地撇撇嘴，放下了酒杯，再将围裙脱下来，挂到墙上的衣帽钩上。

约翰老板笑了起来：“果然还是要艾米丽才能治得住你，楚。”

“下午的比赛不会紧张吧？”艾米丽问道。“对手可是切尔西这样的比赛哦。”

“有什么好紧张的？”楚摇头反问，“我倒是有些兴奋，迫不及待想要和他们交手。”

“嗯，其实也没什么压力。我觉得有压力的应该是切尔西才对。现在几乎没有人会相信我们能赢，就连我们自己人都不认为这不可能。”艾米丽摇头道，“放松下来，挥出自己的全部水平就行了，输赢什么的……其实不重要。”

楚中天看着艾米丽，他们两个现在就隔着一张四十厘米宽的吧台。楚中天甚至能够看到艾米丽脸上的细软绒毛，还有翘起来的眼睫毛，在轻轻抖动着。

他突然问了一句：“你相信我们能赢吗，艾米丽？”

“啊？”他问得突然，艾米丽愣了一下。“能赢当然好，楚。不过别给自己太大的压力……我知道你喜欢追求……”

“其实我也不知道能不能赢，但是我想努力试一下，说不定能赢呢？”楚中天继续看着艾米丽的脸说道。“你知道我不习惯在比赛前放弃，我踢球是……”

艾米丽抢白道：“我知道，我知道，你踢球是为了赢，不是为了输嘛。”

楚中天嘿嘿一笑。

“但是切尔西很强。”

“我觉得我们也不弱。”楚中天耸肩道。

艾米丽伸出右手放在了楚中天的肩膀上：“愿强者胜，我的骑士。”

※ ※ ※

“我上午看了好多报纸，还专门跑到网上去看了看，现几乎全世界都认为我们会输球。你知道那些报纸的标题是怎么起的吗？‘黑马奇迹的终结！’这样的标题让我很不爽！”楚中天还没有靠近巴士，就已经能够听到从车上传来的乔.希林的声音了。

“可事实如此啊，死吉普……”有队友说道。“我们的实力和切尔西相差太远了……我觉得我们能够参加这场比赛已经算是很了不起了，他们说的也不算错。”

“放屁！足球是圆的！不到最后一秒钟，你知道谁输谁赢？”

看样子他和队友起了分歧。

“下午好，楚。昨天睡得怎么样？”站在车外迎接球员的主教练伊姆斯并不在乎车上生的一切。