吕宝强搔着头说：“他俩跑到中国拍戏，在这边演坏军官，不受待见，在自己国家也不被人待见，田村的朋友有一次就薅着他脖领子吼他：‘囊袋苦娜莫漏日开胸西玛斯卡’！”

到底是演员，演得惟妙惟肖，把在场的警察逗乐了，陈实说：“这说的啥呀？”

“意思就是，你小子为什么要拍这种东西！”

“吕宝强，你日语不赖嘛，我昨天问你藤原说了什么，你为什么不回答。”

“其实我根本不会日语，这是老王和我说的。”

“老王？把他叫来！”

一会功夫，老王来了，见一屋子警察他表情有点慌乱，但也只是一瞬间，旋即又恢复了笑容，“找我？”

“听说你日语不错。”

老王连连摆手，“完全不行，就会几句，都是拍戏的时候学的。”

陈实对吕宝强说：“你把刚刚那句重复一遍。”

吕宝强又说了一遍，道：“就这一句我还学了半天，还是老王教我的，鸟语真难学。”

老王微微吃惊，似乎明白了是谁“出卖”他，陈实说：“这么完整的一句话，我觉得没有日语基础是说不出来的，你日语不错吧？”

“咳，是会一点，平时跟日本演员聊天学的，就这句也是跟田村学的，我就学个音而已。”

“那天藤原到底说了什么？”

“他说……”老王回忆着，“田村家里挺困境的，老婆生了病。”

吕宝强说：“老王，我记得福几哈啦那天叽哩哇啦说了一堆呢！”

“你不晓得，日本人讲话都特啰嗦，一个意思能说半天，再一个我日语就这半桶水水准，也只能听个大概。”

“昨天你为什么不说？偏偏今天生了一桩意外，你才说！”

“什么意外？”老王一下子显得很紧张，这时陈实故意卖的破绽。

“和案子无关，回答我的问题。”

老王舔着嘴唇，“警官，你不是没看见，我们大伙儿都特鄙视日本人，我要说我听得懂日语吧，他们不得笑话我，我当特约十年了，算是在大伙中间辈分最高的，所以要注意形象。”

“很好的理由！”陈实点头。

“这不是理由，是事实。”

陈实环顾四周，“你俩住这儿？”

“对，我和宝强合租的。”

屋里有个上下铺的铁架床，陈实问谁住上面，老王说自己睡上铺。

这个回答和陈实的预期有点不一样，他刚刚对老王有了一丝怀疑，可如果老王住上铺的话，出入房间就不是那么容易。

“好吧，我问完了！”