离开香港之后，李旭并没有回美国，而是去了日本，港版的《初恋50次》要准备上映的，日版的也同样差不多了。

“不错，这预告片我很喜欢，有做调查报告吗？”清水湾的别墅里，看过近藤勇带来的剪辑好的预告片录像的，李旭这么说道。

除了七八个镜头有些不一样外，大致流程都差不多，无非就是人设上面有所不同。比如日版的女主角老爹是剑道馆的，所以女主角才能在男主角装出被揍的模样后，毫不客气的拿起木剑上前救人。

又或者男主角所在海洋乐园的女同事，既不是原版的难分雌雄的老女人，也不是港版的傻乎乎的呆头少女，而是全新的带着小孩的，有些脱线的离异熟妇。

因为这个女人是和女主角弟弟配对的，而女主角弟弟在日版电影里，则是缺乏母爱的卑微又自大性格，每次想要表现得强硬一点，总会因为这样那样的原因而缩回去，这就和离异熟妇和契合。

李旭看过他们剪辑出来的片段，其中就有最后那一段，男女主角在录像带里结婚的时候，镜头转到女主角弟弟和那个离异熟妇坐在一起笑得很甜蜜，而离异熟妇比女主角弟弟小不了多少的孩子坐在旁边，一副生无可恋的模样，的确很搞笑。

日本人就好这一口，所以近藤勇他们这么修改时，李旭也没反对。

除此之外，男主角的男性同事也有很有意思，剧组选了一个很有特点的男演员，无论怎么看都像是个雅库扎，胳膊上还纹着纹身，而且面向凶恶，仿佛一言不合就要拔刀。

但在电影当中，这家伙却对动物非常有爱心，一看到那些可爱的小东西，眼睛都在光，而且胳膊上纹身也是一只萌萌哒小企鹅。

不得不说，近藤勇这家伙倒是很有眼光，早早现了反差萌的特点，可惜啊，早知道这样，李旭就找北野武来演这个角色了。

总之，除了构图，无论灯光还是色彩，日版都高出了港版至少半筹，不过李旭还是觉得港版的可能更受欢迎。

大概是因为日本真的没出过多少，可以算作是经典的商业大片吧。

“只是在公司内部做过抽样调查，好评程度比较高，”近藤勇恭敬的说道，“路人抽样调查还没做过，因为马上要送电视台播映了。”

“好吧，数据出来后，记得传真给我。”李旭也没在意，“你做到很好，近藤君，如果完整的成品依然能保持这个水准，我可以投资你想要执导的下一部作品。”

“感激不尽！”近藤勇当即狂喜的深深鞠了一躬。

不得不承认，日本人的工匠精神还是有那么些可取之处，当你是他们的主人时。

至少近藤勇在这部电影上面的确花了不少心思，大部分都按李旭给出的故事板拍摄的，少部分才自己挥，而且仔细雕琢之后依然保持着顺畅节奏——这点从预告片和剪辑出来的片段都可以看出来。

“现在就看上映后结果如何了。”等近藤勇走了之后，李旭这么对夏目雅子说道，“雅子在里面很漂亮呢。”

“都是托少爷的福。”雅子微笑着鞠躬道。

“接下来就休息吧，一年一部电影，或者两年一部电影都是可以的。”李旭随即又道。

他本来很想将《记忆碎片》也制作一个日版的，不过这电影是要拿去戛纳参赛的，制作两个版本的话就没有那种独一无二的特点了。

再说了，日本这边也不一定能像香港那样赶，而且夏目雅子的身体虽然目前都还可以，可谁知道以后会怎样呢？还是等84、85年过再说吧。

“小百合。”李旭这时对整理着近藤勇留下的资料的吉永小百合招了招手。

“是的，少爷。”小百合当即起身走了过来。

“已经通读过谷崎润一郎的《细雪》了吗？”李旭问道。

“读过了，少爷。”小百合当即鞠躬回答道，眉宇间隐隐有些喜色。

“很好，我已经让人跟市川昆导演接触，如果筹备顺利的话，你来饰演莳冈雪子，没问题吧？”李旭随即又道。