唐奕给萧欣的笔记之中，除了词、曲，还有一些是他闲来无事之时，试着把后世的几曲子用古谱标注了出来。

只不过，他本来就是个二半吊子，又是初学古谱，很多地方谱曲之时并不正确。

反正只是消遣，他也没太在意，就那么记录在笔记之中了。

但是，让他意外的是，萧欣的妹妹不但手抄了笔记，还把唐奕度曲不准之处都标了出来，而且做了修改。

这可把唐奕惊到了。

要知道，后世的曲子在音用调方面，与北宋时期有很大的不同，可以说，根本就不适合这个时代的人的音乐品味和听曲习惯。

萧欣的妹妹可以只看错谱，就能做出修改，简直就是不可能的。

“无言独上西楼，月如钩。”

“寂寞梧桐深院锁清秋。”

“剪不断，理还乱，是离愁。”

“别是一般滋味在心头。”

随着琴弦的拨动，唐奕轻轻哼唱着。

这是后世邓丽君的一《独上西楼》，改编自唐后主李煜的那名词《相见欢·无言独上西楼》。

之所以把这拿到笔记里来练手，是因为这词早就有了，即使度了新曲也是古风古韵，不怕被人看。

但唐奕度的古曲有好几处错误，要是照着他的谱子弹，根本就不是那个味。

可是....

可但是！

萧欣的妹妹居然把错的地方都改过来了....

萧欣在一旁还以为唐奕魔症了，只是听他娓娓唱来，不禁也是醉了。

“这....？我记得这道词好像是‘相见欢’的曲牌，怎么不是那个调调？”

唐奕没说话，放下吉他。看着谱子呆。

萧欣却还在品味着曲子里的味道。

说起来，唐奕的那些后世之歌，在大宋根本没什么市场，但在大辽却是另外一回事。

如今的契丹，简直就是大杂烩，不但融合了南方的汉方化，还融合了东海的渤海、极北的女真、西南的党项、西边的回鹘等等，诸多部族的文化。虽然汉词最为兴盛，但草原文明本就无拘无束，曲调民歌更是五花八门。

所以，他的那些东西宋人觉得怪，觉得不好，辽人却不会。萧欣反而觉得这曲子委婉悠扬，比原来的‘相见欢’更为好听。

....

唐奕了一阵呆，才回过神来对萧欣道：“你妹妹是个奇才！能不能引见一下？”

萧欣一怔...

“恐怕...恐怕不行。”

“为什么？”

唐奕心里现在有一种莫名想见一见这女子的冲动！

因为...

因为在孤独的千年之前，终于有人，懂得他从千年之后的带来的曲子了。

萧欣苦道：“真不方便，舍妹已经嫁人了。”

呃...

唐奕怅然若失。

辽人婚娶比大宋还要早，萧欣比他还小一岁，只有十六，而他妹妹最多也不过十五岁，这就已经嫁人了？

“知音难求，可惜了！要是早来大辽两年就好了，也许还有机会和令妹切磋一二。“

萧欣摇头道：“你就算早来两年也没用，早来十年还差不多。”

嘎！

“什么意思？”

“小妹已经嫁做人妇整整十年了。”

哦去，唐奕心说，你玩闹呢？

“你妹妹多大啊！？”

“年方十四。”

“四....四岁就嫁人了！？”