王头儿终于被再一次抽混了过去，迈克尔警长推开的办公室的门，喊来几个警察，说道：“把他拖到拘留室，先拘留他四十八小时再说！”

美国法律有规定，在没有证据指控罪犯的时候，只能在拘留所里拘留嫌疑犯四十八小时，四十八小时如果没有证据，就只能释放。

张警员坐在办公桌前，看着两个结实的警员把昏迷中的王头儿拖了出去，直奔拘留所。心中对迈克尔警官充满了愤怒。

年轻的张警员气冲冲的冲进了警长办公室，喊道：“长官，他是来录口供的目击者，不是嫌疑犯，跟不是犯人，你凭什么拘留他，凭什么打他，你连抓捕证和拘留证都没有，你无视美利坚的法律！”

“谁打他了？你们都看见了吗？”迈克尔警官看着其他人问道，其他人有的不说话，有的在摇头。

“看到没，他们都没看见我打人了。”迈克尔警长不以为然的说道。

“长官，你这是滥用职权，你不配当这个警长！”张警员喊道。

迈克尔警长一把拽住张警员的脖领子，一下把他拉进办公室，压低自己的声音说道：“张，我明白的告诉你，在这里，我就是法律！你们中国狗杀了我们的黑人，我就要让你们偿命！”

张警员一口唾沫吐在迈克尔警长脸上，骂道：“你个杂种，你不配当警察！”

迈克尔警长抹了一把脸上的口水，一甩手把张警员扔出了办公室。张警员从地上爬起来，看了看周围的同事，一个个冷漠的表情，似乎他们不欢迎任何一个中国人。

张警员收拾好自己的办公中，把制服和配枪都在桌子上放好，走出了警察局。一身便装的张警员去了一趟拘留所，跟看拘留所的警员说道：“我来保释刚灌进来的那个中国人。”然后掏出了三千美元放在桌子上。

王头儿坐着张警员的私家车，回到了维修厂。

“怎么弄成这样？”表叔看着被几个员工搀扶进宿舍的王头儿问道。

“被迈克尔那个狗杂种警长打的！”张警员说。

“你怎么不穿警服了？”表叔又问。

“我不干了，这样的政府，不值得我去效力！”张警员义愤填膺的说道。

表叔点点头，递给张警员一支烟，说道：“以后打算干什么，要是没有合适的工作来我的修理厂。”

张警员笑了笑，说道：“去唐人街，那有我的朋友，我朋友是开报社的，他早就让我去帮忙，我先去找他。虽然我现在不是警察了，如果有什么事情，你们还是可以找我的。”说完，叼着表叔给他的那根烟，走上了自己的汽车，一脚油门踩下去，汽车蹿了出去。

晚上，陆小北和姚夏在二手车车库值夜班。看到远处几辆卡车从山区那边开过来，陆小北有种不祥的预感，跟姚夏说道：“远处的车队不会是黑人开山队的吧！”

“我看像，卡车的型号跟白天黑人们开的车子是一样的！”姚夏回答道。